From Original Authorized King James Version phpBible_av
Leviticus 5:7 And if he be not able to bring a lamb, then he shall bring for his trespass, which he hath committed, two turtledoves, or two young pigeons, unto the LORD; one for a sin offering, and the other for a burnt offering.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Leviticus 5:7 `And if his hand reach not to the sufficiency of a lamb, then he hath brought in his guilt-offering -- he who hath sinned -- two turtle-doves or two young pigeons to Jehovah, one for a sin-offering, and one for a burnt-offering;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Leviticus 5:7 "'If he can't afford a lamb, then he shall bring his trespass offering for that in which he has sinned, two turtledoves, or two young pigeons, to Yahweh; one for a sin offering, and the other for a burnt offering.
|
|
Leviticus 5:7 | |
( be) able, × about, a..
יָד~yad~/yawd/ |
Able, according to, aft..
דַּי~day~/dahee/ |
to befall (of fate)
Beat, (× be able to) br..
נָגַע~naga`~/naw-gah'/ |
(lesser, small) cattle,..
שֶׂה~seh~/seh/ |
Abide, apply, attain, ×..
בּוֹא~bow'~/bo/ |
Against, among, before,..
אֵת~'eth~/ayth/ |
Guiltiness, (offering f..
אָשָׁם~'asham~/aw-shawm'/ |
Bear the blame, cleanse..
חָטָא~chata'~/khaw-taw'/ |
two, both, couple, double
Both, couple, double, s..
שְׁנַיִם~shnayim~/shen-ah'-yim/ |
(turtle) dove
תּוֹר~towr~/tore/ |
two, both, couple, double
Both, couple, double, s..
שְׁנַיִם~shnayim~/shen-ah'-yim/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
Dove, pigeon
יוֹנָה~yownah~/yo-naw'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
A, alike, alone, altoge..
אֶחָד~'echad~/ekh-awd'/ |
Punishment (of sin), pu..
חַטָּאָה~chatta'ah~/khat-taw-aw'/ |
A, alike, alone, altoge..
אֶחָד~'echad~/ekh-awd'/ |
Ascent, burnt offering ..
עֹלָה~`olah~/o-law'/ | |
Leviticus 5:7 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3027] | [1767] | [5060] | [7716] | [935] | [854] | [817] | [2398] | [8147] | [8449] | [8147] | [1121] | [3123] | [3068] | [259] | [2403] | [259] | [5930] |
---|
[yad]
| [day]
| [naga`]
| [seh]
| [bow']
| ['eth]
| ['asham]
| [chata']
| [shnayim]
| [towr]
| [shnayim]
| [ben]
| [yownah]
| [Yhovah]
| ['echad]
| [chatta'ah]
| ['echad]
| [`olah]
| יָד יָד | דַּי דַּי | נָגַע נָגַע | שֶׂה שֶׂה | בּוֹא בּוֹא | אֵת אֵת | אָשָׁם אָשָׁם | חָטָא חָטָא | שְׁנַיִם שְׁנַיִם | תּוֹר תּוֹר | שְׁנַיִם שְׁנַיִם | בֵּן בֵּן | יוֹנָה יוֹנָה | יְהֹוָה יְהֹוָה | אֶחָד אֶחָד | חַטָּאָה חַטָּאָה | אֶחָד אֶחָד | עֹלָה עֹלָה | ( be) able, × abo... | able, according t... | to befall (of fate) | (lesser, small) c... | abide, apply, att... | against, among, b... | guiltiness, (offe... | bear the blame, c... | two, both, couple... | (turtle) dove | two, both, couple... | son | dove, pigeon | "The Holy Creator... | a, alike, alone, ... | punishment (of si... | a, alike, alone, ... | ascent, burnt off... | דָי | יַּד | עַגָנ | הֶׂש | אֹוּב | תֵא | םָׁשָא | אָטָח | םִיַנְׁש | רֹוּת | םִיַנְׁש | ןֵּב | הָנֹוי | הָוֹהְי | דָחֶא | הָאָּטַח | דָחֶא | הָלֹע | [day]
| [yad]
| [`agan]
| [hes]
| ['wob]
| [hte']
| [mahsa']
| ['atahc]
| [miyanhs]
| [rwot]
| [miyanhs]
| [neb]
| [hanwoy]
| [havohY]
| [dahce']
| [ha'attahc]
| [dahce']
| [halo`]
|
Strong's Dictionary Number: [3027]
3027
1 Original Word: יָד
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: yad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 844
5 Phonetic Spelling: yawd
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from [03709,]03709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows):--(+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves.
8 Definition: - hand
- hand (of man)
- strength, power (fig.)
- side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
- (various special, technical senses)
- sign, monument
- part, fractional part, share
- time, repetition
- axle-trees, axle
- stays, support (for laver)
- tenons (in tabernacle)
- a phallus, a hand (meaning unsure)
- wrists
9 English:
0 Usage: (+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves
Strong's Dictionary Number: [1767]
1767
1 Original Word: דַּי
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: day
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 425
5 Phonetic Spelling: dahee
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases:--able, according to, after (ability), among, as (oft as), (more than) enough, from, in, since, (much as is) sufficient(-ly), too much, very, when.
8 Definition: - sufficiency, enough
- enough
- for, according to the abundance of, out of the abundance of, as often as
9 English:
0 Usage: able, according to, after (ability), among, as (oft as), (more than) enough, from, in, since, (much as is) sufficient(-ly), too much, very, when
Strong's Dictionary Number: [5060]
5060
1 Original Word: נָגַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naga`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1293
5 Phonetic Spelling: naw-gah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphem., to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.):--beat, (X be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
8 Definition: - to touch, reach, strike
- (Qal)
- to touch
- to strike
- to reach, extend to
- to be stricken 1a
- stricken (participle)
- (Niphal) to be stricken, be defeated
- (Piel) to strike
- (Pual) to be stricken (by disease)
- (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive
- to cause to touch, apply
- to reach, extend, attain, arrive, come
- to approach (of time)
- to befall (of fate)
9 English: to befall (of fate)
0 Usage: beat, (× be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch
Strong's Dictionary Number: [7716]
7716
1 Original Word: שֶׂה
2 Word Origin: probably from (07582) through the idea of pushing out to graze
3 Transliterated Word: seh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2237
5 Phonetic Spelling: seh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or sey {say}; probably from [07582]07582 through the idea of pushing out to graze; a member of a flock, i.e. a sheep or goat:--(lesser, small) cattle, ewe, goat, lamb, sheep. Compare [02089.]02089.
8 Definition: - one of a flock, lamb, sheep, goat, young sheep, young goat
- sheep, goat
- flock (collective)
9 English:
0 Usage: (lesser, small) cattle, ewe, goat, lamb, sheep
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition: - to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in
- to come 1a
- to come with 1a
- to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
- to come to pass
- to attain to
- to be enumerated
- to go
- (Hiphil)
- to lead in
- to carry in
- to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
- to bring to pass
- (Hophal)
- to be brought, brought in
- to be introduced, be put
9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way
Strong's Dictionary Number: [854]
854
1 Original Word: אֵת
2 Word Origin: probably from (0579)
3 Transliterated Word: 'eth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 187
5 Phonetic Spelling: ayth
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: probably from [0579;]0579; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.:--against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
8 Definition: - with, near, together with
- with, together with
- with (of relationship)
- near (of place)
- with (poss.)
- from...with, from (with other prep)
9 English:
0 Usage: against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with
Strong's Dictionary Number: [817]
817
1 Original Word: אָשָׁם
2 Word Origin: from (0816)
3 Transliterated Word: 'asham
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 180b
5 Phonetic Spelling: aw-shawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0816;]0816; guilt; by implication, a fault; also a sin-offering:--guiltiness, (offering for) sin, trespass (offering).
8 Definition: - guilt, offense, guiltiness
- offense, trespass, fault
- guilt, guiltiness
- compensation (for offense)
- trespass offering, guilt offering
9 English:
0 Usage: guiltiness, (offering for) sin, trespass (offering)
Strong's Dictionary Number: [2398]
2398
1 Original Word: חָטָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chata'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 638
5 Phonetic Spelling: khaw-taw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn:--bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss, (make) offend(-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, (cause, make) sin(-ful, -ness), trespass.
8 Definition: - to sin, miss, miss the way, go wrong, incur guilt, forfeit, purify from uncleanness
- (Qal)
- to miss
- to sin, miss the goal or path of right and duty
- to incur guilt, incur penalty by sin, forfeit
- (Piel)
- to bear loss
- to make a sin-offering
- to purify from sin
- to purify from uncleanness
- (Hiphil)
- to miss the mark
- to induce to sin, cause to sin
- to bring into guilt or condemnation or punishment
- (Hithpael)
- to miss oneself, lose oneself, wander from the way
- to purify oneself from uncleanness
9 English:
0 Usage: bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss, (make) offend(-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, (cause, make) sin(-ful, -ness), trespass
Strong's Dictionary Number: [8147]
8147
1 Original Word: שְׁנַיִם
2 Word Origin: dual of (08145)
3 Transliterated Word: shnayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2421a
5 Phonetic Spelling: shen-ah'-yim
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: dual of [08145;]08145; feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also (as ordinal) twofold:--both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
8 Definition: - two
- two (the cardinal number)
- two, both, double, twice
- second (the ordinal number)
- in combination with other numbers
- both (a dual number)
9 English: two, both, couple, double
0 Usage: both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two
Strong's Dictionary Number: [8449]
8449
1 Original Word: תּוֹר
2 Word Origin: probably the same as (08447)
3 Transliterated Word: towr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2500c
5 Phonetic Spelling: tore
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or tor {tore}; probably the same as [08447;]08447; a ring-dove, often (figuratively) as a term of endearment:--(turtle) dove.
8 Definition: - dove, turtledove
9 English:
0 Usage: (turtle) dove
Strong's Dictionary Number: [8147]
8147
1 Original Word: שְׁנַיִם
2 Word Origin: dual of (08145)
3 Transliterated Word: shnayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2421a
5 Phonetic Spelling: shen-ah'-yim
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: dual of [08145;]08145; feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also (as ordinal) twofold:--both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
8 Definition: - two
- two (the cardinal number)
- two, both, double, twice
- second (the ordinal number)
- in combination with other numbers
- both (a dual number)
9 English: two, both, couple, double
0 Usage: both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [3123]
3123
1 Original Word: יוֹנָה
2 Word Origin: probably from the same as (03196)
3 Transliterated Word: yownah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 854a
5 Phonetic Spelling: yo-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the same as [03196;]03196; a dove (apparently from the warmth of their mating):--dove, pigeon.
8 Definition: - dove, pigeon
9 English:
0 Usage: dove, pigeon
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [259]
259
1 Original Word: אֶחָד
2 Word Origin: a numeral from (0258)
3 Transliterated Word: 'echad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 61
5 Phonetic Spelling: ekh-awd'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a numeral from [0258;]0258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:--a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together,
8 Definition: - one (number)
- one (number)
- each, every
- a certain
- an (indefinite article)
- only, once, once for all
- one...another, the one...the other, one after another, one by one
- first
- eleven (in combination), eleventh (ordinal)
9 English:
0 Usage: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together
Strong's Dictionary Number: [2403]
2403
1 Original Word: חַטָּאָה
2 Word Origin: from (02398)
3 Transliterated Word: chatta'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 638e
5 Phonetic Spelling: khat-taw-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or chattacth {khat-tawth'}; from [02398;]02398; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender:--punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering).
8 Definition: - sin, sinful
- sin, sin offering
- sin
- condition of sin, guilt of sin
- punishment for sin
- sin-offering
- purification from sins of ceremonial uncleanness
9 English:
0 Usage: punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner) (offering)
Strong's Dictionary Number: [259]
259
1 Original Word: אֶחָד
2 Word Origin: a numeral from (0258)
3 Transliterated Word: 'echad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 61
5 Phonetic Spelling: ekh-awd'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a numeral from [0258;]0258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:--a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together,
8 Definition: - one (number)
- one (number)
- each, every
- a certain
- an (indefinite article)
- only, once, once for all
- one...another, the one...the other, one after another, one by one
- first
- eleven (in combination), eleventh (ordinal)
9 English:
0 Usage: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together
Strong's Dictionary Number: [5930]
5930
1 Original Word: עֹלָה
2 Word Origin: f act part of (05927)
3 Transliterated Word: `olah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624c,1624d
5 Phonetic Spelling: o-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or mowlah {o-law'}; feminine active participle of [05927;]05927; a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke):--ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. See also [05766.]05766.
8 Definition: - whole burnt offering
- ascent, stairway, steps
9 English:
0 Usage: ascent, burnt offering (sacrifice), go up to
|
|